Papel dos materiais autênticos na formação de futuros gestores para comunicação intercultural através da aprendizagem integrada de conteúdo e linguagem
DOI:
https://doi.org/10.32930/nuances.v32i00.9121Palavras-chave:
Materiais autênticos, Gerente, GestãoResumo
Consideramos o papel dos materiais autênticos no processo de preparação dos futuros gestores para a comunicação intercultural através da aprendizagem integrada de conteúdo e linguagem. O objetivo é analisar o papel dos materiais autênticos na preparação para a comunicação intercultural. Análise da literatura científica e técnicas de diagnóstico, questionários, testes e métodos de processamento de dados estatísticos foram utilizados como métodos de pesquisa. Descobrimos que os materiais autênticos têm efeito positivo na preparação para comunicação intercultural, pois facilitam o estudo de culturas estrangeiras. Preparar futuros gestores para a comunicação intercultural aumenta a eficácia dos alunos em um espaço de língua estrangeira. Os materiais autênticos imitam a atmosfera da comunicação intercultural na universidade. A preparação de futuros gestores para a comunicação intercultural através da aprendizagem integrada de conteúdo e linguagem ajuda a superar barreiras psicológicas na aprendizagem de língua estrangeira e cria um ambiente mais saudável na comunidade estudantil.Downloads
Referências
ABUBAKIROVA, R.; ZHACHEVA, E. CLIL technology as an innovative approach. Deutsche Internationale Zeitschrift für zeitgenössische Wissenschaft, Satteldorf, n. 8, p. 42-44, 2021. https://doi.org/10.24412/2701-8369-2021-8-2-42-44
BYSTRAY, E. B.; BELOVA, L. A.; SLABYSHEVA, A. V.; SHTYKOVA, T. V. Formirovanie interesa k izučeniju inostrannyh jazykov v processe ispolʹzovanija autentičnyh audiomaterialov [Forming interest in the study of foreign languages in the process of using authentic audio materials]. Perspektivy Nauki i Obrazovanija [Perspectives of Science & Education], Voronezh, n. 1 (43), p. 242-257, 2020. https://doi.org/10.32744/pse.2020.1.17
BYSTRAY, E. B.; BELOVA, L. A.; VLASENKO, O. N.; ZASEDATELEVA, M. G.; SHTYKOVA, T. V. Development of second-language communicative competence of prospective teachers based on the CLIL technology (from the experience of a pedagogic project at a department of history). Espacios, Caracas, v. 39, n. 52, p. 12, 2018. Available: https://www.revistaespacios.com/a18v39n52/a18v39n52p12.pdf. Access: 15 Dec. 2021.
CHEKUN, O. A. Predmetno-yazykovoye integrirovannoye obucheniye v neyazykovykh vuzakh [Content and language integrated learning in non-linguistic universities]. Pedagogika i psihologija obrazovanija [Pedagogy and Psychology of Education], Moscow, n. 1, p. 163-170, 2019. Available: http://pp-obr.ru/wp-content/uploads/2019/04/2019-1-163.pdf. Access: 15 Dec. 2021.
DEREVYANCHENKO, Y. A. Problemy mezhkul'turnogo vzaimodeystviya v pedagogicheskikh issledovaniyakh [Problems of cross-cultural interaction in pedagogical research]. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N.I. Lobachevskogo. Seriya: Sotsial'nyyenauki [Vestnik of Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod. Series: Social Sciences], Nizhny Novgorod, n. 1(41), p. 168-172, 2016. Available: http://www.vestnik-soc.unn.ru/en/nomera?anum=9593. Access: 15 Dec. 2021.
DUDOVICH, D. L. Mežkulʹturnoe vzaimodejstvie kak pedagogičeskaja problema [Intercultural interaction as a pedagogical problem]. Vestnik Samarskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta. Seriya: Psikhologo-pedagogicheskiyenauki, Samara, v. 8, n. 2, p. 35-45, 2011. Available: https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/51672. Access: 15 Dec. 2021.
FILIPOVICH, I. I. Predmetno-yazykovoye integrirovannoye obucheniye. Novyy shag v razvitii kompetentsiy [Content and language integrated learning. A new step in the development of competencies]. Nauchnyy vestnik Yuzhnogoinstituta menedzhmenta, v. 4, p. 74-78, 2015.
GLOTKINA, A. A. Ispol'zovaniye autentichnykh videomaterialov pri obuchenii angliyskomu yazyku studentov bioinzhenernykh spetsial'nostey [The use of authentic video materials in teaching English to students of bioengineering specialties]. Sovremennoye pedagogicheskoye obrazovaniye, v. 5, p. 72-75, 2019.
GRIDNEVA, N. A. Ispolʹzovanie Autentičnyh Materialovv Obučenii Inostrannomu Jazyku Na Urovne A1 [The use of authentic materials in foreign language teaching on A1 level]. Samarskij Naučnyj Vestnik [Samara Journal of Science], Samara, v. 6, n. 4, p. 210-214, 2017. https://doi.org/10.17816/snv201764302
GUZIKOVA, V. V. Predmetno-jazykovoe integrirovannoe obučenie kak metodika aktivizacii processa obučenija inostrannomu jazyku [Intent and language integrated learning as a methodology of activating the process of foreign language teaching]. Naučnyj Komponent [Scientific Component], Krasnoyarsk, v. 2, n. 2, p. 169-173, 2019. https://doi.org/10.51980/2686-939X_2019_2_169
IVONINA, A. I.; CHULANOVA, O. L.; DAVLETSHINA, J. M. Sovremennye napravlenija teoretičeskih i metodičeskih razrabotok v oblasti upravlenija: rolʹ soft-skills i hard skills v professionalʹnom i karʹernom razvitii sotrudnikov [Modern directions of theoretical and methodological developments in the field of management: the role of soft-skills and hard skills in professional and career development of employees]. Vestnik Evrazijskoj nauki [Eurasian Scientific Journal], Moscow, v. 9, n. 1, p. 90, 2017. Available: http://naukovedenie.ru/PDF/90EVN117.pdf. Access: 15 Dec. 2021.
KARIMSAKOVA, A. S.; YERMENOVA, K. K.; KUZEMBAYEVA, G. A. CLIL implementation in West Kazakhstan Marat Ospanov State Medical University: challenges and experience. Medicinskij Žurnal Zapadnogo Kazahstana [Medical Journal of West Kazakhstan], Aktobe, v. 57, n. 1, p. 63-67, 2018.
KAZAKOVA, M. A.; EVTYUGINA, A. A. Autentičnye tekstovye materialy v obučenii inostrannomu jazyku [Authentic written materials in teaching a second language]. Vestnik Buryatskogo gosudarstvennogo universiteta. Obrazovaniye. Lichnost'. Obshchestvo [Bulletin of the Buryat State University. Education. Personality. Society], Ulan-Ude, n. 4, p. 50-59, 2016.
KHALYAPINA, L. P. Modern trends in professionally-oriented and integrated foreign language teaching in Russian and European system of higher education. Language and Culture, Tomsk, n. 10, p. 37-43, 2017. https://doi.org/10.17223/24109266/10/7
KOMAROVA, Y. A. «Idealʹnyj menedžer»: kto èto? [“Ideal manager”: who is he?]. Naučnye i obrazovatelʹnye problemy graždanskoj zaŝity [Scientific and educational problems of civil protection], n. 1, p. 112-114, 2012.
KOTELNIKOV, G. A.; LEBEDEV, S. D. Konceptualʹnye modeli vzaimodejstvija svetskoj i religioznyh kulʹtur [Conceptual models of interaction between secular and religious cultures]. Sociologičeskie issledovanija [Sociologogical Studies], n. 5, p. 121-129, 2004. Available: http://ecsocman.hse.ru/data/726/846/1217/016.KOTELNIKOV.pdf. Access: 15 Dec. 2021.
KREMENETSKAYA, I. V. Ispol'zovaniye autentichnykh materialov v obuchenii delovomu inostrannomuy azyku [The use of authentic materials in teaching a business foreign language]. Linguamobilis, v. 1, n. 34, p. 142-145, 2012.
KRIVOSHLYKOVA, M. V. Rolʹ kommunikacii v mežkulʹturnom vzaimodejstvii [Communication in cross-cultural interaction]. Problemy istorii, filologii, kulʹtury [Journal of Historical, Philological, and Cultural Studies], Magnitogorsk, n. 2(28), p. 308-315, 2010.
KURBAN, E. N.; KRIVOSHLYKOVA, M. V. Mežkulʹturnoe vzaimodejstvie i mežkulʹturnaja kommunikacija: k opredeleniju aspektov [Intercultural Interaction and Intercultural Communication: Toward the Definition of Aspects]. Socium i Vlastʹ, n. 1(39), p. 97-101, 2013.
LEBEDEVA, M. M. Problemy mežkulʹturnogo vzaimodejstvija na sovremennom ètape [Problems of Intercultural Communication at the Present Stage]. Vestnik MGIMO Universiteta [MGIMO Review of International Relations], Moscow, n. 5(26), p. 279-282, 2012. https://doi.org/10.24833/2071-8160-2012-5-26-279-282
MAKURINA, M. A.; SIMAKOVA, A. V. Predmetno-yazykovoye integrirovannoye obucheniye v sredney shkole (iz opyta raboty) [Secondary school integrated linguistic education (from practical experience)]. Filologicheskiy klass [Philological Class], n. 2(48), p. 32-40, 2017. Available: https://filclass.ru/en/archive/2017/48/secondary-school-integrated-linguistic-education-from-practical-experience. Access: 15 Dec. 2021.
MURAVYOV, Y. L. Sovremennyj menedžment : tehnologija ili iskusstvo [Modern management: technology or art]. Vestnik Sibirskogo institute biznesa I informatsionnykh tekhnologiy [Bulletin of the Siberian Institute of Business and Information Technology], Omsk, v. 2, no. 18, p. 53-57, 2016.
PANFEROVA, E. Y. Problematika ispolʹzovanija autentičnyh materialov dlja razvitija inojazyčnoj kommunikativnoj kompetencii [The issue of using authentic materials for the development of foreign language communicative competence]. Baltic Humanitarian Journal, Kaliningrad, v. 3, no. 28, p. 118-122, 2019. Available: https://bg-mag.ru/journal_article/problematika-ispolzovaniya-autentichnyh-materialov-dlya-razvitiya-inoyazychnoj-kommunikativnoj-kompetentsii/. Access: 15 Dec. 2021.
POPOVA, Y. Developing students’ communication skills in mathematics lessons using CLIL approach. European research, Bursa, n. 7(18), 2016. https://doi.org/10.20861/2410-2873-2016-18-001
SAVINOVA, N. A.; MIKHALEVA, L. V. Autentičnye materialy kak sostavnaja častʹ formirovanija kommunikativnoj kompetencii [Authentic materials as part of the formation of communicative competence]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Tomsk State University], Tomsk, n. 294, p. 116-119, 2007.
SHAYAKHMETOVA, D. The features of introduction of content and language integrated learning in the educational process. European research, Bursa, v. 4, n. 15, p. 112-115, 2016.
SIDORENKO, T.; KUDRYASHOVA, A. CLIL methodology evolution in Russian Technical University (Tomsk Polytechnic). Rhema, Moscow, n. 1, p. 129-143. 2021. https://doi.org/10.31862/2500-2953-2021-1-129-143
SYDYK, L. S.; KNISSARINA, M. M.; YEGYSSBAYEVA, L. Y.; TURDALINA, K. B.; TAUSHANOVA, M. K. Rolʹ predmetno-jazykovogo integrirovannogo obučenija (CLIL) v uslovijah polijazyčnogo obrazovanija [The role of content and language integrated learning (CLIL) in the context of multilingual education]. Meditsinskiy zhurnal Zapadnogo Kazakhstana [Medical Journal of West Kazakhstan], Aktobe, v. 60, n. 4, p. 57-62, 2018.
TOKAREVA, E. Y. Predmetno-jazykovoe integrirovannoe obučenie kak metodika aktivizacii processa obučenija inostrannomu jazyku [Сontent and language integrated learning (CLIL) as an intensification methodology of foreign language learning]. Voprosy metodiki prepodavaniya v vuze [Teaching Methodology in Higher Education], v. 6, n. 22, p. 81-88, 2017.
YURASOVA, Y. S.; GORBACHEVA, Y. A. CLIL tekhnologiya na urokakh angliyskogo yazyka [CLIL technology in English lessons]. In: SKVORTSOV, V. N.; KOBRIN, L. M. (eds.). Tsarskosel'skiye chteniya. St. Petersburg: Leningrad State University named after A.S. Pushkin, 2015. p. 359-362.
ZUBKOVA, A. Y. Ispol'zovaniye tekhnologii integrirovannogo obucheniya angliyskomu yazyku I muzyke v sredney shkole [Using the technology of integrated teaching of English and music in high school]. In: GULYAYEV, G. Y. Aktual'nyye voprosy pedagogiki. Penza: Nauka i Prosveshcheniye, 2020. p. 31-35.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Atribuição-NãoComercial
CC BY-NC
Esta licença permite que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho para fins não comerciais, e embora os novos trabalhos tenham de lhe atribuir o devido crédito e não possam ser usados para fins comerciais, os usuários não têm de licenciar esses trabalhos derivados sob os mesmos termos.
